Our team is going to dub Grachi!

 Hello everyone,

I have some thrilling news to share with you all! After much thought and consideration, I've decided to take a bold step in our journey with "Grachi"—I will be dubbing the show into English myself, along with a small but dedicated team.

To make this happen, I recently invested in an expensive setup that includes high-quality microphones, soundproofing materials, and all the necessary equipment to ensure that the dub sounds as professional as possible. I am incredibly excited to start this project and bring "Grachi" to life in English once again.

Our dubbing team will consist of only three voice actors, but we are fully committed to making our voices sound as distinct and varied as possible to match the diverse characters of "Grachi." It might be challenging, but we are determined to put in the effort and creativity needed to make this work.

While it may not match the highest professional standards, let's focus on the positive: soon, we'll be able to enjoy "Grachi" in English and truly understand the magic and charm of the show in a way that has been inaccessible for so long. Your support and enthusiasm mean the world to me, and I hope you'll join me in appreciating this labor of love.

Stay tuned for updates on the progress of the dub and get ready to experience "Grachi" like never before!

Best, Alex

Comments

  1. EnyerJune 14, 2024 at 4:04 PM

    Hey Alex, I Made An English Version from grachi theme song remix of seasons 2-3, and do you want to hear

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grachi in EnglishJune 14, 2024 at 6:23 PM

      Hey Enyer,

      I saw the remix song—it's awesome! I’m thinking of making the Baila Grachi song in English with help of a friend voice actor since I ordered a high quality microphone.

      Delete
    2. EnyerJune 14, 2024 at 6:42 PM

      and they should dub the song (Magia) one day I was singing it in English with lyrics that I wrote so that it sounded better

      Delete
    3. Grachi in EnglishJune 14, 2024 at 7:01 PM

      Could you send me the lyrics to Magia?

      Delete
  2. EnyerJune 14, 2024 at 8:24 PM

    V1

    What's wrong with me because I'm dancing?
    What's wrong with my mouth? It's singing.

    I can't stop and I Don't Have control

    Now I love this music, that carries me.

    with some rays in my hands I will conjure,
    with a few rays and the fun will begin

    Magic, Magic, Will Make You to Sing, Will Make You to Dance

    Everything It's Magical, This it's the place where you will not stop

    Magic, Magic, will Make You to Jump, will Make You to Scream

    Everything it's Magical, and you will not escape from this magical spell.

    and you freeze them, and you appear, do whatever you want

    The music is carrying us

    V2

    with some rays in my hands I will conjure
    with a few rays and the fun will begin

    magic, magic,

    will make you to sing, will make you to dance.

    Everything It's magical, this is the place where you will not stop

    magic, magic

    will make you to jump, will make you to scream.

    everything it's magical, and you will not escape from this magical spell.

    Life is wonderful and magical, life is like that (4x)

    ReplyDelete
  3. EnyerJune 14, 2024 at 8:26 PM

    And sorry for the 2 deleted messages, I was making wrong while writing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grachi in EnglishJune 14, 2024 at 9:06 PM

      Thanks! I would also try to sing this when I get my new microphone.

      Delete
    2. EnyerJune 15, 2024 at 5:24 PM

      And AlsoI I made an English version of Grachi's season 3 ending credits with Grachi's music video replacing scenes from season 3 episode on the screen with a custom logo made by me with stars and butterflies Like the first season but it is not uploaded on my channel but on another one that is mine

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Grachi is being subtitled!

 Hello everyone, First, I want to apologize for not being active on the blog lately. Things have been quite busy, but I have some fantastic news to share with you all! My friend Juan has been hard at work subtitling the episodes of "Grachi." Thanks to his dedication and efforts, we're making great progress in making the show accessible to English-speaking fans. I'm excited to announce that the first episode with English subtitles will be ready by the end of the day! Juan has been meticulous in his work, ensuring that the translations are accurate and capture the essence of the original dialogue. This way, we can all enjoy "Grachi" while fully understanding the magical storyline and vibrant characters. Thank you all for your patience and continued support. Stay tuned for the subtitled episodes, and let's continue this journey together! Best, Alex
Read more

Some clips found!

Hello everyone, I have some exciting news to share with you all today! My friend Juan has made an incredible discovery in our quest to uncover the lost English dub of "Grachi." Juan recently spent some time diving into several media archives in the Philippines and managed to find a few clips and promos of the elusive English dub. While these snippets might not be in the best quality, they are a treasure trove of information and nostalgia for all of us who have been searching for this lost piece of media history. The quality of these clips and promos might not be perfect—they have signs of wear and tear, given their age and the conditions they've been stored in. However, the mere existence of these recordings is something we should all be grateful for. They provide us with a tangible connection to the English version of "Grachi" that many of us have been eager to experience or revisit. I will be sharing more details about these clips and promos in upcoming posts,
Read more